النظام الأساسي للحكم造句

例句与造句

1. ألف- النظام الأساسي للحكم
   A. 基本治理法
2. ويمثل النظام الأساسي للحكم الإطار الدستوري في المملكة.
   《基本治理法》是沙特王国的宪法框架。
3. (أ) أن يكفل النظام الأساسي للحكم حرية العمل الأهلي؛
   保障个人活动自由的《基本治理法》；
4. ■ النظام الأساسي للحكم
   基本治理法
5. وسيقدم النظام الأساسي للحكم الذاتي إلى السكان المعنيين لإجراء الاستفتاء عليه.
   自治规约将提交给相关居民进行公民投票。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. الحصول على جميع الخدمات الاجتماعية التي ينص عليها النظام الأساسي للحكم والأنظمة المتبعة.
   获得《施政基本法》和现行法律规定的所有社会服务；
7. كفل النظام الأساسي للحكم في المادة الثامنة العدل والمساواة بين جميع المواطنين ذكوراً وإناثاً.
   《施政基本法》第8条保证所有男女公民享有公平与平等。
8. ويوضح التقرير أن المبدأ العام المتعلق بالمساواة وعدم التمييز مشمول في صلب النظام الأساسي للحكم والأحكام التنظيمية.
   报告指出，平等和不歧视的普遍原则已经纳入《施政基本法》和规范性规定。
9. وتوفر الوزارة المعنية بشؤون الحكم الذاتي المساعدة التقنية لإعداد النظام الأساسي للحكم الذاتي للشعوب الأصلية حتى يكون هذا النظام متطابقا مع هذه الأهداف.
   自治部为起草土着自治章程提供技术协助，使之符合千年发展目标。
10. 9- ولاحظت الورقة المشتركة 2 عدم وجود ضمانات رسمية تكفل حرية التعبير وأن النظام الأساسي للحكم لا يحمي حرية الصحافة(21).
    联署材料2指出，对言论自由没有正式保障，《基本法》不保护新闻自由。
11. 9- ووفقاً للمادة 36 من النظام الأساسي للحكم " توفر الدولة الأمن لجميع مواطنيها والمقيمين على إقليمها.
    根据沙特《基本治理法》第36条， " 国家应保证境内所有公民和居民的安全。
12. وتنص المادة 8 من النظام الأساسي للحكم على أن الحكم في المملكة العربية السعودية يقوم على العدل والمساواة وفقاً للشريعة الإسلامية.
    《基本治理法》第8条规定，沙特阿拉伯在公正和平等的基础上，并根据伊斯兰教法进行治理。
13. 19- لاحظت الورقة المشتركة 4 أن النظام الأساسي للحكم ينص على المساواة بين المواطنين السعوديين غير أن المساواة بين الرجال والنساء لا تحترم في الواقع العملي.
    联署材料4指出，虽然《基本法》规定沙特公民相互平等，但在实践中没有尊重男女平等。
14. 17- ووفقاً للمادة 36 من النظام الأساسي للحكم في المملكة العربية السعودية " توفر الدولة الأمن لجميع المواطنين والمقيمين على إقليمها.
    根据《沙特基本治理法》第36条， " 国家应保证在其领土上的所有公民和居民的安全。
15. وتحظر المادة 39 من النظام الأساسي للحكم انتهاكات حقوق الإنسان، وكذلك التحريض على الاضطرابات أو الفتنة، وتطلب من وسائط الإعلام تثقيف الأمة وتوطيد وحدتها.
    《治理基本法》第39条禁止侵犯人权及煽动混乱或不和谐，要求新闻媒体对国民进行教育并巩固团结。
更多例句：  下一页